Voir également Les solutions d' Exavue et un contact Pour des explications
FCL 3.220 Normes de vision ( fait partie des
APPENDICES À LA SOUS-PARTIE B )
(a) Acuité visuelle de loin :
L' acuité visuelle de loin, avec
ou sans correction, doit être d' au moins 7/10 pour chaque oeil pris séparément
et l' acuité visuelle avec les deux yeux d' au moins 10/10 (voir FCL 3.220 [g]
ci-dessous). Il n' y a pas de limites d' acuité visuelle sans correction.
(b) Erreurs de réfraction :
L' erreur de réfraction se définit par l' écart mesuré en dioptries par rapport
à l' emmétropie dans le méridien le plus amétrope. La réfraction doit être
mesurée par les méthodes standards (voir paragraphe 1, appendice 13, de la
sous-partie B). Le candidat doit être déclaré apte (en ce qui concerne les
erreurs de réfraction) s' il remplit les conditions suivantes :
1. Erreur de réfraction :
(i) Lors de l' examen d' admission, l' erreur de réfraction ne doit pas
dépasser 3 dioptries (voir paragraphe 2 [a], appendice 13, de la sous-partie
B).
(ii) Lors des examens de prorogation ou de renouvellement, le candidat reconnu
par le CMAC comme suffisamment expérimenté, présentant des erreurs de
réfraction n' excédant pas + 5, - 8 dioptries, peut faire l' objet d' une
aptitude par dérogation par le CMAC (voir paragraphe 2 [b], appendice 13, de la
sous-partie B).
2. Astigmatisme :
(i) Lors de l' examen d' admission, en cas d' erreur de réfraction avec une
composante d' astigmatisme, celle-ci ne doit pas dépasser 2 dioptries.
(ii) Lors des examens de renouvellement ou de prorogation, le candidat reconnu
par le CMAC comme suffisamment expérimenté peut bénéficier d' une dérogation si
la composante d' astigmatisme de l' erreur de réfraction ne dépasse pas 3
dioptries.
3. Le kératocône est une cause d' inaptitude. Le
CMAC peut envisager une dérogation lors des examens de prorogation ou de
renouvellement si le candidat répond aux normes de vision (voir paragraphe 3,
appendice 13, de la sous-partie B).
4. Anisométropie :
(i) Lors de l' examen d' admission, la différence d' erreur de réfraction entre
les deux yeux ne doit pas être supérieure à 2 dioptries.
(ii) Lors des visites de prorogation ou de renouvellement, le candidat reconnu
par le CMAC comme suffisamment expérimenté peut bénéficier d' une dérogation si
l' erreur de réfraction entre les deux yeux ne dépasse pas 3 dioptries.
5. L' évolution de la presbytie doit être
vérifiée lors de tous les examens médicaux de renouvellement ou de
prorogation.
6. Le candidat doit être capable de lire les
planches Parinaud 2 (N 5) à 30-50 cm de distance et Parinaud 6 (N 14) à 100 cm
de distance avec, si nécessaire, l' aide d' une correction (voir FCL 3.220 [g]
ci-dessous).
(c) Le candidat présentant des troubles importants de la vision binoculaire
doit être déclaré inapte.
Il n' est pas exigé de pratiquer un test de vision stéréoscopique (voir
paragraphe 4, appendice 13, de la sous-partie B).
(d) La diplopie entraîne l' inaptitude.
(e) Le candidat présentant un déséquilibre des muscles oculaires
(hétérophories) (mesuré avec la correction habituelle) supérieur à un
prisme de : 2,0 dioptrie d' hyperphorie à 6 mètres ; 10,0 dioptries
d' ésophorie à 6 mètres ; 8,0 dioptries d' exophorie à 6 mètres
;
Et : 1,0 dioptrie d' hyperphorie à 33 cm ; 10,0 dioptries d' ésophorie à
33 cm ; 12,0 dioptries d' exophorie à 33 cm,
doit être déclaré inapte. Si les réserves de fusion sont suffisantes pour
empêcher la survenue d' une asthénopie ou d' une diplopie, le CMAC peut
envisager une dérogation (voir paragraphe 5, appendice 13, de la sous-partie
B).
(f) Le candidat dont les champs visuels ne sont pas normaux doit être
déclaré inapte (voir paragraphe 4, appendice 13, de la sous-partie B).
(g) (1) Si une exigence visuelle n' est obtenue qu' avec correction, les
lunettes ou les lentilles de contact doivent assurer une fonction visuelle
optimale et être adaptées à un usage aéronautique :
(2) Les corrections optiques portées pour les
activités aéronautiques doivent permettre au détenteur de la licence de
satisfaire à toutes les exigences visuelles, quelle que soit la distance. Une
seule paire de lunettes doit suffire à satisfaire l' ensemble de ces
exigences.
(3) Pendant l' exercice des privilèges de sa licence,
le candidat devra disposer, immédiatement à sa portée, d' une paire de lunettes
de secours de même formule.
(4) Lorsque la correction visuelle est obtenue par
des lentilles de contact, celles-ci doivent être monofocales, non teintées et
bien tolérées.
(h) Chirurgie oculaire :
(1) La chirurgie réfractive entraîne l' inaptitude.
Une aptitude par dérogation peut être envisagée par le CMAC (voir paragraphe 6
de l' appendice 13 à la sous-partie B).
(2) La chirurgie de la cataracte, la chirurgie
rétinienne et celle du glaucome entraînent l' inaptitude. Une aptitude par
dérogation peut être envisagée par le CMAC (voir paragraphe 7 de l' appendice
13 sous-partie B).
FCL 3.225 Perception des couleurs
(a) La perception normale des couleurs se définit comme la capacité à
réussir le test d' Ishihara ou à être considéré comme trichromate normal à l'
anomaloscope de Nagel (voir paragraphe 1, appendice 14, de la sous-partie
B).
(b) Le candidat doit avoir une perception normale des couleurs ou une vision
colorée sûre. En cas d' échec au test d' Ishihara, la vision des couleurs peut
être considérée comme sûre si une exploration approfondie selon une méthode
reconnue par le CMAC ( anomaloscope ou lanternes colorées, voir paragraphe 2,
appendice 14, de la sous-partie B) est satisfaisante.
(c) Le candidat échouant aux tests de perception des couleurs reconnus par le
CMAC est considéré comme n' ayant pas une vision sûre des couleurs et doit être
déclaré inapte.
Normes de vision (Voir FCL 3.220) APPENDICE 13 À LA SOUS-PARTIE B
1. L' évaluation de la vision se fonde sur la réfraction et la performance
fonctionnelle.
2. (a) Si l' erreur de réfraction est comprise entre + 5 dioptries et - 5
dioptries, le CMAC peut envisager la délivrance du certificat de classe 1 par
dérogation à condition que :
(1) L' absence de toute manifestation
pathologique significative soit vérifiée ;
(2) L' obtention d' une correction optimale soit
atteinte ;
(b) Si l' erreur de réfraction est comprise entre - 5 et - 8
dioptries lors des examens de renouvellement ou de prorogation, le CMAC peut
envisager la délivrance du certificat de classe 1 par dérogation aux conditions
suivantes :
(1) Absence vérifiée de toute manifestation
pathologique significative ;
(2) Obtention d' une correction optimale ;
(3) L' amétropie n' est pas causée par une pathologie
de l' oeil ;
(4) Un examen ophtalmologique est réalisé par un
ophtalmologiste tous les 2 ans.
(c) (Réservé.)
3. Lors des examens de renouvellement ou de prorogation, le CMAC peut envisager
la délivrance d' un certificat médical dans les cas de kératocône, sous réserve
que :
(a) Les normes de vision soient respectées à l' aide de lentilles
;
(b) Un examen ophtalmologique soit effectué par un ophtalmologiste
tous les 6 mois.
4. (a) La monocularité est cause d' inaptitude pour la classe 1.
(b) Toute baisse de la vision centrale d' un oeil en dessous des
limites indiquées dans le FCL 3.220 peut faire l' objet d' une demande de
dérogation pour la prorogation ou le renouvellement classe 1 si les champs
visuels sont normaux en vision binoculaire et si la maladie sous-jacente est
sans incidence pour la sécurité après avis d' un ophtalmologiste reconnu par le
CMAC. Un test en vol satisfaisant est exigé et une limitation multipilote
OML.
(c) (Réservé.)
5. Hétérophories : le candidat doit être examiné par un ophtalmologiste. Les
réserves fusionnelles doivent être testées en utilisant une méthode reconnue
par le CMAC.
6. Après chirurgie réfractive, photokératectomie (normalement 12 mois), l'
aptitude par dérogation pour la classe 1 peut être délivrée par le CMAC, sous
réserve que :
(a) L' erreur de réfraction préopératoire (comme définie dans le FCL
3.220 b) soit inférieure à + - 5 dioptries pour la classe 1 ;
(b) La réfraction soit stable (moins de 0,75 D de variation durant la
journée) ;
(c) L' examen des yeux ne montre pas de complications postopératoires
;
(d) La sensibilité à l' éblouissement ne soit pas augmentée ;
(e) La sensibilité aux contrastes ne soit pas altérée.
7. (a) Chirurgie de la cataracte. Le renouvellement ou la prorogation pour la
classe 1 peut être envisagé par dérogation par le CMAC avec un recul de 3 mois,
sous réserve que les normes de vision soient atteintes après correction de l'
aphakie.
(b) Chirurgie de la rétine. Le renouvellement ou la prorogation
pour la classe 1 peut être envisagé par dérogation par le CMAC avec un recul de
3 mois, sous réserve que la chirurgie ait donné des résultats
satisfaisants.
Le candidat doit être réexaminé tous les 6 mois par un ophtalmologiste.
(c) Chirurgie du glaucome. Le renouvellement ou la prorogation
pour la classe 1 peut être envisagé par dérogation par le CMAC, avec un recul
de 6 mois, sous réserve que la chirurgie ait donné des résultats satisfaisants.
Dans ce cas, le candidat doit être examiné annuellement par un
ophtalmologiste.
Perception des couleurs (Voir FCL 3.225) APPENDICE 14
À LA SOUS-PARTIE B
1. Le test d' Ishihara (édition 24 planches) est considéré comme réussi si
les quinze premières planches sont identifiées sans erreur, sans doute, ni
hésitation (moins de 3 secondes par planche). Les planches doivent être
présentées au hasard.
2. Le candidat qui échoue au test ci-dessus peut toutefois être déclaré apte s'
il identifie sans erreur ni hésitation les feux colorés utilisés en aviation,
émis au moyen de la lanterne chromoptométrique de Berne, présentés pendant 1
seconde sous une ouverture de 3 minutes et à une distance de 5 mètres.